Sono 3.350 i cinesi residenti in Umbria, più tutti quelli di passaggio. Basti pensare agli studenti dell’Università per stranieri di Perugia, centinaia ogni anno. E spesso con buone capacità di spesa. È per loro che da venerdì 25 tutti gli Atm BancoSmart, i totem multifunzione e le casse veloci di Unicredit (in totale circa 8 mila postazioni self in Italia, di cui 164 in regione Umbria) “parlano” anche la lingua di Confucio. La funzionalità multilingue, che già consentiva di cambiare la lingua da “Italiano” a “Inglese” per tutti i servizi bancomat disponibili, è stata infatti estesa anche alla lingua cinese.
I cinesi in Umbria La comunità cinese negli ultimi anni è cresciuta in Italia. Sono oltre 330 mila, infatti, i cinesi che oggi vivono regolarmente nel nostro Paese. In Umbria sono circa 3.350 di cui a Perugia 950, pari la 4,1% della popolazione totale, senza considerare le numerose presenze di turisti e studenti presso le due università perugine.
Perché il cinese «La decisione – spiega Unicredit – è per consentire a una comunità dai numeri rilevanti, che spesso ha problemi di autonomia linguistica, una comoda e facile alternativa allo sportello nello svolgimento di operazioni primarie come la gestione del contante, il controllo dei rapporti bancari o il pagamento di utenze e bollette. Unicredit è la prima banca in Italia ad offrire un servizio così completo e capillare ai cittadini cinesi e intende estenderlo nei prossimi mesi anche ad altre lingue».
Come funziona Per accedere alla funzionalità è sufficiente cliccare sull’apposito bottone “Lingua” presente nella Home Page, selezionare la lingua “preferita” e, in automatico, tutte le operazioni di prelievo e pagamento vengono tradotte. Diversamente dal “change language” presente su quasi tutti gli Atm bancari – che consente di operare solo per il prelievo e, tipicamente, per le carte con circuito internazionale – il cambio lingua Unicredit è disponibile anche per le carte domestiche e agisce su tutte le funzioni, sia informative che dispositive (prelievo, versamento, oltre 150 servizi di pagamento, rateizzazione carta Flexia).