Scambiare esperienze, coltivare la conoscenza reciproca e costruire nuovi punti di riferimento. Questo lo scopo del circolo multiculturale della Bct ‘Il mondo delle donne’, che dallo scorso anno, ogni due settimane, organizza incontri a tema per favorire il contatto fra le migranti appena trasferitesi a Terni e quelle che ci vivono già da qualche anno. E magari anche con le donne che in questa città ci sono nate.
Il reading Il prossimo appuntamento del circolo, in programma per mercoledì alle 16,30, sarà con un reading internazionale che avrà per protagoniste le tradizioni letterarie dei paesi d’origine delle migranti della nostra città. Dal Kosovo alla Siria, dall’Algeria all’India, ogni donna leggerà un brano nella propria lingua madre e in italiano, accompagnata da immagini e musiche della propria terra. Le attività del circolo proseguiranno nel mese di aprile, il 9 e il 16, con due visite guidate alla Pinacoteca comunale e al sito archeologico di Carsulae.
Il Tandem linguistico Ma il reading sarà anche il pretesto per lanciare un’altra iniziativa, che, si spera, metterà presto radici. Si tratta del Tandem linguistico, una modalità di apprendimento che attraverso lezioni reciproche ‘alla pari’, si propone di favorire lo scambio delle rispettive conoscenze linguistiche e culturali. «Questo primo incontro – dice Angela, responsabile del Cidis onlus, l’associazione organizzatrice – servirà solo a creare un database delle lingue che si possono imparare o insegnare, e a mettere in contatto le donne che vogliono iscriversi al progetto. Poi spetterà a loro decidere quando e come incontrarsi, sempre negli spazi della Bct».
Il Cidis Il Centro di informazione, documentazione e iniziative per lo sviluppo si occupa di intercultura e della promozione dei diritti dei migranti. Cura progetti di ‘capacity building’ in ambito sanitario e penitenziario, è partner dello Sprar (Sistema di protezione per richiedenti asilo e rifugiati) e organizza corsi di alfabetizzazione