Scena prima, interno, giorno: una giovane coppia con un bambino piccolo in braccio e una carrozzina all’interno di un supermercato. Fanno avanti e indietro lungo gli scaffali. Gli addetti alla video sorveglianza li vedono prelevare diverse confezioni di merce che, però, non finiscono nel carrello. E chiamano la polizia.
Fermati Scena seconda, interno, giorno: gli agenti fermano i due, entrambi rumeni – che avevano nel frattempo superato le barriere antitaccheggio e stavano cercando di dileguarsi – e scoprono che hanno rubato oggetti e generi alimentari per un valore di 700 euro. La donna, di 25 anni, aveva infilato 30 confezioni di salumi all’interno della carrozzina del figlio di appena 5 mesi; mentre l’uomo, di 23 anni, si era impossessato di 42 confezioni di ricambi per spazzolini elettrici, utilizzando una rete elastica, che aveva appositamente predisposto sulla schiena, occultata sotto la giacca.
Denunciati Scena terza, in questura: sono entrambi denunciati per furto aggravato in concorso e dai controlli emerge che la donna era stata già arrestata, la vigilia di Natale a Viterbo, per un altro furto in un ipermercato e nonostante al giovane età ha già collezionato decine di denunce per altri analoghi furti. Il questore emette nei confronti dei due ladri il foglio di via obbligatorio e per tre anni non potranno tornare a Terni. Fine della puntata.