Erano quasi le 3 del mattino quando in via Fontana della Trinità la volante, in servizio notturno, ha notato due sagome che si aggiravano a piedi con fare sospetto.
I particolari Poiché i due si trovavano, ingiustificatamente, in una zona residenziale interessata dal fenomeno dei furti in abitazione,i poliziotti hanno deciso di procedere alla loro identificazione, accertando così che si trattava di due i ragazzi di 14 e 15 anni, entrambi romeni, residenti a Corciano, in una zona raggiungibile a piedi. Il loro equipaggiamento non lasciava dubbi sulle intenzioni: guanti da lavoro in tela, tute e giubbotti impermeabili di colore scuro con bavero alzato, scarpe sporche di fango e una cuffia in lana nera. Il 15enne è stato trovato con un coltello a serramanico di 18 cm di lunghezza, oltre a una piccola torcia. Il 14enne, invece aveva una torcia e un rotolo di nastro isolante. Accompagnati in questura il 15enne è stato denunciato per porto di armi o altri oggetti atti ad offendere e il coltello è stato sequestrato. Dopo la segnalazione al tribunale per i Minorenni, sono stati affidati alle rispettive madri.