di Giorgia Olivieri e Stefania Supino
Anche quest’anno «l’Epifania tutte le feste si porta via» e sono molteplici gli eventi in Umbria che chiudono le festività natalizie. Nonostante il valore religioso della ricorrenza dell’epifania, legata all’arrivo dei Magi che omaggiano la nascita di Gesù per la fede cattolica, la protagonista degli appuntamenti del 6 gennaio è indubbiamente la Befana, figura tipica del folclore italiano natalizio che visita tutti i bambini per riempire le loro calze di dolci e carbone per alcuni. Nell’anno dell’800esimo anniversario del primo presepe realizzato da San Francesco, continuano le rappresentazioni dei presepi in Umbria, sia dal vivo che non, nel perugino e nel ternano.
Perugia Varie le manifestazioni principali nel capoluogo per celebrare l’epifania, a partire dalla 27esima edizione della Motobefana Uisp. Il motoraduno a scopo benefico è aperto a tutti i motociclisti che vorranno dare il loro contributo alla riuscita dell’evento che si svolgerà su tre percorsi: uno di 40 km riservato alle moto stradali e alle moto d’epoca, il secondo fuoristrada di 30 km per moto enduro e il terzo misto strada-fuoristrada per moto dual on/off. Raduno in piazza IV Novembre con le iscrizioni dalle 8 di sabato 6 gennaio e partenza alle 10 per giungere alla residenza protetta per anziani Il monastero alle 12. Proprio ai residenti della struttura sarà donato un solleva-malati elettrico e calze della Perugina. Ritorna anche la 23esima rievocazione della Befana del vigile, evento riservato ad auto e moto d’epoca, con ritrovo per le iscrizioni fissato per le 9 presso la sede del Camep in via Settevalli. Alle 10.30 poi trasferimento in centro storico con prova cronometrata di abilità alla partenza e con transito in via dei Filosofi; mostra statica dei mezzi e degustazione di vin brulé e dolci in piazza IV novembre. Seguirà la consegna dell’assegno di mille euro alla polizia locale e premiazione dei partecipanti nella sala della Vaccara di palazzo dei Priori. Anche quest’anno al PalaBarton di pian di Massiano, dalle 15, lo Skating club Ponte San Giovanni promuove uno spettacolo con la Befana sui pattini. Oltre alla partecipazione di numerose società, umbre e non, sarà possibile assistere alle esibizioni di alcuni dei campioni della disciplina sportiva, tra cui Gioia Fiori, Alessandro Liberatore e la campionessa mondiale di para-pole dance e vincitrice di Italia’s got talent Francesca Cesarini. Infine, come da tradizione, torna la Befana in centro: la discesa dell’anziana signora che porta doni ai bambini dalla torre campanaria di palazzo dei Priori fino a piazza IV Novembre alle 17.30 del 6 gennaio. Prima dell’evento, intrattenimento con l’associazione teatrale Il Carro. Dalle 18 avrà invece inizio la distribuzione di calze gratuite offerte da Nestlé-Perugina presso i giardini Carducci. Per il ritiro delle calze è necessario esibire i ticket che saranno distribuiti da martedì 2 gennaio a venerdì 5 gennaio presso la sede dell’associazione Avanti tutta di piazzale Umbria Jazz e a cura dell’Associazione nazionale del Cnvvf e dall’Associazione Gianluca Pennetti Pennella presso il comando dei vigili del fuoco di Madonna Alta. In caso di condizioni meteo avverse, la discesa della Befana da palazzo dei Priori sarà annullata, mentre si svolgerà la distribuzione delle calze il 6 gennaio dalle 18 e, eventualmente, domenica 7 gennaio dalle 10 alle 12 sempre ai giardini Carducci. Celebrazioni religiose invece nella cattedrale di San Lorenzo, dove arriverà il corteo che partirà sabato 6 alle 15.30 da piazza Italia per ricordare l’arrivo dei Magi: rappresentazione sacra e incontro con i bambini. Dalle 17 sempre in Cattedrale celebrazione eucaristica presieduta dall’arcivescovo Ivan Maffeis. Anche teatro per l’epifania perugina, domenica 7 gennaio alle 17.30 La vera storia della Befana a cura del teatro di figura di Perugia va in scena in via del Castellano 2/A, spettacolo d’attore e pupazzi. Una Befana speciale e supereroina per gli ospiti del residenze Daniele Chianelli. La vecchiarella si calerà dal tetto dell’ospedale insieme a Capitan Marvel, Capitan America, Spiderman, Ironman per i piccoli pazienti del reparto di oncoematologia pediatrica e del residence sabato 6 gennaio dalle 15. L’associazione Filosofi…amo organizza un evento gratuito per bambini e famiglie, Corsa al regalo, si tratta di un percorso ludico che si svolgerà sabato 6 alle 16.30 presso la chiesa di Santa Maria in colle. Sempre l’associazione Filosofi…amo organizza nella stessa location dalle 17 il presepe vivente multietnico.
Terni Nella città dell’acciaio sabato 6 gennaio torna la 40esima edizione della corsa della Befana. Ritrovo per la manifestazione aperta a podisti e camminatori nel villaggio di Babbo Natale a piazza Europa, con partenza alle 10, per un percorso che si snoda lungo le vie del centro di 5 o 10 chilometri. Momento dedicato ai bambini alle 11 che saranno chiamati in una sorta di gara con la Befana in un minipercorso in zona arrivo e dove tutti potranno godere delle animazioni del gruppo Metamorfosi. La manifestazioni è la prima del concorso Corrinsieme della Federazione italiana amatori sport per tutti, un calendario ricco di iniziative dedicate allo sport per tutti. Sarà possibile, inoltre, iscrivendosi entro il 5 gennaio partecipare al concorso Miss Befana, un’apposita giuria eleggerà la Befana più originale.
A Terni poi La Befana vien volando: evento gratuito all’aviosuperficie Alvaro Leonardo il 6 gennaio dalle 14.30 con musica, animazione, magia e tombola per i piccoli e vin brulé per i grandi in attesa della discesa dell’anziana signora che scenderà con la sua scopa dall’alto. In piazza della Pace sabato 6 alle 15 Stefano de Majo racconta La fiaba della Befana, Il segreto del dono: un racconto interattivo di teatro e musicoterapia per grandi e bambini per festeggiare l’epifania. Tante altre sorprese per grandi e piccini nel corso del pomeriggio di festa organizzato dall’associazione di promozione sociale Noità. Divertimento e regali per grandi e piccoli anche alla Festa della Befana della San Vincenzo de’ Paoli, che si terrà sabato 6 gennaio alle 16 presso l’oratorio della parrocchia San Giuseppe Lavoratore a Terni.
Saranno circa 200 gli ospiti, bambini e accompagnatori, di diverse nazionalità, giovani famiglie assistite dall’Emporio bimbi dalla San Vincenzo de’Paoli, insieme ai benefattori e giovani vincenziani, i volontari dell’emporio, al gruppo di animazione SuperMatti, che vivacizzeranno la festa per l’intero pomeriggio con giochi, una ricca merenda per tutti, in attesa dell’arrivo della Befana che porterà calze e giocattoli ai bambini.
Provincia di Perugia
Assisi Nella città del poverello la Befana scenderà dalla torre del popolo in piazza del Comune, con una calza per tutti i bambini, sabato 6 gennaio. Arrivo invece in parapendio per la vecchiarella che parte dal Subasio e arriva a Rivotorto sempre sabato 6 con l’evento La Befana vien dal cielo alle 15.30. Anche nella parrocchia di Tordandrea il primo sabato di quest’anno la Befana si calerà dalla torre del castello dalle 17. Previsti anche rappresentazione del presepe vivente, coro dei bambini, casa di Babbo Natale, mercatini, dolcetti e vin brulè per tutti.
Spoleto Tre le iniziative, inserite nel cartellone di “Accade d’inverno. Spoleto illumina il Natale”, in programma a Spoleto per festeggiare l’arrivo della Befana. Si inizia giovedì 4 gennaio con La magia dell’Epifania. A Palazzo Mauri, alle ore 16.00, l’associazione Il Filo Rosso ha organizzato un’iniziativa dedicata ai bambini dai 4 ai 10 anni. Grande festa aperta a tutti, grandi e piccini, con pesca di beneficenza, attività e animazione per ragazzi in piazza Garibaldi. Sabato 6 gennaio, dalle ore 10 alle 13 apertura degli stand, della parete di arrampicata ed inizio delle attività ludiche. Alle ore 17 discesa della Befana. Domenica 7 gennaio, dalle 10 alle 13 e dalle 15 alle 18 apertura degli stand e parete di arrampicata.
Bastia Umbra Sabato 6 gennaio a Bastia umbra si celebra con un concerto Epifania in coro a cura del coro locale presso la chiesa di San Michele dalle 18, ma prima Festa della Befana all’oratorio dalle 15.30 a cura di Avis Aido. Inoltre, dal 4 al 6 gennaio si terrà il torneo interregionale di calcio a 9 categoria esordienti 2012 Be happy fania presso gli impianti sportivi di Ospedalicchio.
Bevagna Il 5 gennaio la Befana arriverà a Bevagna e distribuirà doni ai bambini. I più piccoli potranno scrivere la loro letterina a Babbo Natale e lasciarla nella cassetta delle lettere del villaggio.
Cascia A Cascia si attende la Befana tutti insieme venerdì 5 gennaio dalle 17 in piazza Garibaldi con la Befana vien di notte, per scoprire la vera storia della vecchiarella protagonista dell’epifania. Il giorno seguente dalle 14.30 in piazza San Francesco e piazza Garibaldi tante Befane distribuiranno caramelle e carbone ai presenti. Domenica 7, a chiudere, intrattenimento per i piccoli con La fiaba della Befana.
Castiglione del Lago Per la prima volta a Castiglione del Lago in piazza Mazzini si celebrerà La Befana dei pompieri, venerdì 5 dalle 17, i vigili del fuoco con l’aiuto dei più piccoli proveranno a chiamare la vecchiarella e a dargli una mano per farla atterrare in piazza. Sabato 6 invece, dalle 15 in centro a Castiglione, ci sarà la tradizionale Befana dell’Avis, sempre dalle 17 in piazzetta Bruno Meoni si terrà la tombola nello spazio a cura di Quelli del ’65. Dalle 17.30 invece a palazzo Moretti, Pozzuolo, rappresentazione del presepe vivente. Per concludere si torna a Castiglione con la cerimonia di spegnimento dell’albero di natale sull’acqua alle 22.
Città di Castello Anche a Città di Castello arriva la Befana dei pompieri, che planerà in piazza Gabriotti sabato 6 alle 18. La festa in piazza al via già dalle 17.30 con animazione e baby club, previste caramelle per tutti.
Città della Pieve Anche a Città della Pieve arriverà la Befana quest’anno, accompagnata dai suoi folletti scenderà la torre civica con il suo carico di doni sabato 6 gennaio dalle 17.30 in piazza Plebiscito.
Deruta Il 5 gennaio alle 20.30 presso il prato del sole a Sant’Angelo di Celle si terrà l’iniziativa Aspettando la Befana e a seguire per chi vorrà ci sarà la cena con tombola. Sempre venerdì 5 gennaio la Befana scenderà dal campanile alle 21 in piazza Unità d’Italia a San Nicolò di Celle.
Foligno A Sant’Eraclio nella notte di venerdì 5 arriverà la Befana, l’appuntamento è alle 21 in piazza Garibaldi, qui la vecchiarella regalerà caramelle ai più piccoli.
Gubbio La Befana del pompiere arriva a Gubbio in piazza San Giovanni alle 11.30 di sabato 6.
Marsciano In occasione dell’epifania Marsciano organizza Aspettando la Befana presso la sede dell’associazione Ricarica nella giornata del 4 gennaio.
Montecastello di Vibio La Befana il 1° gennaio scenderà dalla torre di Monte Castello di Vibio e porterà doni a tutti i bambini presenti.
Montefalco Sabato 6 gennaio in piazza del Comune a Montefalco alle 15 si terrà la tombola della Befana, con la partecipazione della protagonista dell’epifania in carne ed ossa che porterà caramelle a tutti i bambini.
Nocera Umbra Il 6 gennaio la Befana vi aspetta sui trampoli presso i portici di San Filippo di Nocera Umbra dalle 16.
Norcia Norcia il 6 gennaio alle 15 ospita la Befana che porta dolci a tutti i bambini e a seguire alle 18 alla sala digipass si terrà il concerto del complesso bandistico.
Panicale Anche a Panicale, in piazza Umberto I arriva la Befana con la calza lunga lunga, pronta dalle 15 ad accogliere bambini e adulti con musica, dolci soprese per chi viene a cavallo della propria scopa e animazione. A seguire si terrà la premiazione per l’annuale concorso dei presepi del borgo.
Pietralunga Sabato 6 Gennaio a Pietralunga torna il tradizionale appuntamento con i festeggiamenti dell’Epifania. Dalle 16 presso la chiesa parrocchiale benedizione dei bambini, arrivo dei Re Magi e della Befana, giochi e intrattenimenti.
Todi Il 4 gennaio Todi presenterà La vera storia della Befana a cura del teatro di Figura umbro alle 16.30, presso la biblioteca Lorenzo Leoni. Il 6 gennaio, invece, ci sarà la Befana in piazza del Popolo, un’iniziativa a cura del distaccamento provinciale dei vigili del fuoco di Perugia alle 18.
Torgiano Il 6 gennaio si terrà il concerto dell’epifania della corale di Torgiano alle 18 presso la Chiesa San Bartolomeo.
Trevi A Villa Fabri di Trevi la Befana sarà presente sia sabato che domenica dalle 16 alle 19.
Umbertide Il Comune di Umbertide prosegue le feste il 5 gennaio con il concerto Befana band. Il giorno seguente torna, dopo il successo del 2023, Befane tra i vicoli di notte, dalle 18 alle 21.
Valfabbrica Anche a Valfabbrica il 6 gennaio arriva la Befana con le calze per tutti bambini.
Provincia di Terni
Acquasparta Ad Acquasparta si inizia il 5 gennaio con un laboratorio ospitato a Harry Potter dalle 15.30 alle 19.30 a palazzo Cesi, a seguire giochi da tavola a cura di Compagnia dell’aquila e Pepita onlus. Apre dalle 19 la taverna del Ghetto per l’evento La befana vien con Blond, cena e musica. La Befana farà visita a tutti sabato 6 gennaio in piazza Federico Cesi alle 16, accompagnata dai personaggi più celebri del mondo Disney. I più piccoli potranno divertirsi con diverse attività ludiche e tanti dolci, un’iniziativa di Ep eventi. A chiudere Il 7 gennaio per tutta la giornata si terrà Acquasparta gioca, mini festival del gioco da tavola e di ruolo, a cura della Compagnia dell’aquila – Casa della cultura.
Allerona Nel comune di Allerona la Befana arriverà il 5 gennaio per portare doni a tutti i più piccoli, presso la sala polivalente l’appuntamento è alle 20.
Amelia Nel pomeriggio di sabato 6 gennaio arriva la Befana ad Amelia, a partire dalle 18.30 presso la Chiesa di San Francesco. In occasione si terrà anche la chiusura della IV edizione dei “Presepi in vetrina” e la premiazione dei migliori presepi durante il concerto del complesso bandistico Amelia – Fornole – Otricoli.
Arrone Proseguono anche per l’Epifania gli eventi natalizi del cartellone Arrone NatalÈ con i mercatini di Natale sabato 6, e dalle 17.30 con il terzo appuntamento del presepe vivente accompagnate dalla discesa degli angeli, che dalla torre campanaria della chiesa di san Giovanni Battista, voleranno fino alla capanna della Natività. Alle 15 di sabato 6 gennaio la Befana sarà la grande protagonista della piazza, grazie alla collaborazione dell’Avis, la vecchia signora arriverà per consegnare calze e dolciumi a tutti i bambini presenti. Domenica 7 gennaio alle 16.30 il teatro comunale accoglierà la presentazione del libro Il Caravaggio Ritrovato di Giovanni Tomassini, che narra nel suo testo della fine del secolo 16esimo, quando Francia e Spagna si contendevano il dominio del territorio peninsulare. Un libro che racconta le vicende storiche e pittoriche del tempo, per arrivare alla scoperta dell’affresco raffigurante la Cena di Emmaus situato sulla navata di destra della chiesa di Santa Maria Assunta in Arrone, e del giallo sull’attribuzione del dipinto al Caravaggio o a Giovanni Antonio Galli, detto lo Spadarino.
Castel Giorgio Nella giornata di venerdì 5 gennaio alle 21 presso la Chiesa parrocchiale, Castel Giorgio ospiterà il concerto “Auguri in musica” in cui si esibiranno i cori e la banda musicale locale.
Ferentillo L’epifania a Ferentillo parte alle 9.30 di sabato 6 con un’escursione sul sentiero dei presepi Cai da Santa Maria a Gabbio-Nicciano. Durante la giornata poi Befana show con mercatini, street food tradizionale organizzato alla Pro loco, tombolata per grandi e piccini, sonata di rinterzi a cura della confraternita dei campanari, giochi di legno e alle 15 l’immancabile discesa della Befana dal campanile della chiesa a cura dei Pipistrelli Cai Terni.
Ficulle Nel comune di Ficulle il 5 e 6 gennaio arriva la Befana al teatro San Lorenzo. Venerdì 5 alle 21 si terrà il concerto del coro asganauei di Montegabbione, invece, sabato 6 alle 15.30 appuntamento con la tombola e il karaoke per aspettare la Befana che porterà le calze a tutti i bambini.
Guardea Il 6 gennaio in piazza Panfili di Guardea l’epifania si festeggia a partire dalle 15, in cui grandi e piccoli sapranno intrattenersi con giochi a volontà, laboratori della Befana, musica e tanto altro. Il divertimento continua alle 18 con l’estrazione della lotteria della Befana.
Montefranco Per l’epifania dalle 15.30 in piazza Sbarretti a Montefranco arriva la Befana con una degustazione curata dalla Pro loco. Il giorno a seguire, il 7 gennaio alle 18 nell’auditorium arriva la Clyto band con Francesco Benedetti.
Monteleone di Orvieto Nel comune Monteleonese venerdì 5 gennaio alle 16.30 arriva la Befana al circolo di Santa Maria e il giorno successivo sempre alle 16.30 si terrà l’ultimo appuntamento della 42esima edizione del presepe vivente nel centro storico del paesino.
Narni A Narni è in programma il 4 gennaio il Laboratorio della Befana presso la biblioteca comunale di palazzo Eroli alle 15.30, in cui i bambini potranno decorare la propria calza nell’attesa che venga riempita nei giorni successivi. Nella stessa giornata a Narni Scalo alle 17, invece, si terrà il tradizionale spettacolo del teatro dei burattini, che attraverso la rappresentazione fantastica “Burattin bum bum”, aiuterà i bambini a capire cos’è il rispetto per gli altri. A seguire venerdì 5 alle 16.30 alla sala Smac del teatro Manini, le Bobbine interpreteranno “Storie dalla Lapponia”, delle letture di albi illustrati con musiche, canzoni e filastrocche ambientate nel mondo di Babbo Natale, per proseguire con zucchero filato per tutti i partecipanti. Per le vie dello scalo dalle 15.30, Befane e spazzacamini intratterranno grandi e piccoli con un pomeriggio itinerante all’insegna del divertimento. Sabato 6 alle 16.30 arriva la Befana all’auditorium Bortolotti del complesso del San Domenico, uno spettacolo musicale e una tombolata per grandi e bambini a cura delle associazioni di volontariato del territorio. In programma la musica col complesso La strana voglia, l’esibizione dei piccoli tamburini del terziere Santa Maria e delle giovani cantanti narnesi Cassandra Falocco ed Estella Bernardini della scuola di musica Il concertino. La festa della Befana si terrà anche presso il centro sociale Ancescao dalle 15.30. Per gli amanti dell’outdoor, c’è tempo fino al 6 gennaio per visitare i presepi artistici realizzati da volontari appassionati del centro storico, del borgo medievale di Itieli e della frazione di San Liberato.
Orvieto Anche nella città di Orvieto sabato 6 gennaio presso l’orto di San Giovenale si terrà una rappresentazione del presepe vivente a partire dalle 17. Alle 17.30, invece, nella sala dei Quattrocento del palazzo del Popolo si terrà un omaggio musicale a cura di Sandro Paradisi e Mariangela Berrazzi, a seguire l’incontro con l’autore Franco Arminio per I canti della gratitudine. Alle 18 in piazza del Popolo arriva la Befana e alle 21 si chiude la serata al teatro Mancinelli con lo spettacolo Mettici la mano di Antonio Milo, Adriano Falivene ed Elisabetta Mirra.
Otricoli Ad Otricoli la Befana fa visita nelle due giornate di venerdì 5 e sabato 6 gennaio. Venerdì 5 alle 18 arriva la Befana ad Otricoli, accompagnata da un concerto della banda locale e sabato 6 sarà a Poggio di Otricoli presso il Green Bar.
Porano Il comune di Porano sabato 6 presso la sala Malerba alle 16 ci sarà lo spettacolo “Viva viva la Befana”, a cura del Comitato festeggiamenti Madonna della pace.
Piediluco Sabato 6 gennaio dalle 15 alle 18 Piedilico saluta le festività insieme alla Befana, che raggiungerà la sala parrocchiale accompagnata dalla musica del maestro Quartucci. Alle 16.30 poi ci sarà la premiazione dei primi tre classificati del concorso Vicoli e balconi addobbati e illuminati. Per finire domenica 7 alle 12 concerto di Natale a cura di Mirabil Eco. Ancora per questo fine settimana e il seguente, in occasione della festa del Buon Gesù patrono sarà presente a Piedilico il banchetto delle pulci.
Gli eventi sono pervenuti alla redazione mediante comunicati stampa o segnalazioni online (fonti: associazioni territoriali o siti dei Comuni). Per segnalare ulteriori appuntamenti: redazione@umbria24.it oppure umbria24tr@gmail.com