«Un’esperienza che mi rende molto orgoglioso, come essere umano e anche come nonno», con queste parole Brunello Cucinelli annuncia la sua partecipazione come doppiatore alla seconda stagione di Lampadino e Caramella. L’imprenditore ha prestato la sua voce al personaggio di Casimiro da Solomeo. Il progetto di Rai Yoyo è nato grazie alla collaborazione di insegnanti, educatori, psicologi e medici per creare un cartone che possa essere fruibile da bambini ciechi, ipovedenti, autistici o sordi. In ogni episodio, infatti, sono presenti una voce narrante e un commento sonoro nelle parti prive di dialogo. Inoltre, compaiono attori sordi in costume che recitano in live-action, inseriti in un fumetto, mentre doppiano i personaggi con traduzione in lingua dei segni italiana e sottotitoli con una sintassi specifica. Il cartone è caratterizzato da effetti sonori e musiche non invasive e tempi narrativi non troppo sostenuti, per aiutare la comprensione degli spettatori. Nel video pubblicato sul suo profilo Instagram, si vede Cucinelli alle prese con il Lis, grazie all’aiuto di un’interprete del programma. L’imprenditore umbro ha definito l’esperienza come un caso «affascinante di umanità e una fonte d’ispirazione per i bambini e forse, soprattutto, per noi adulti. Le barriere – continua Cucinelli nel post social – sono molto più facili da superare di ciò che pensiamo, come c’insegnano i bambini ogni giorno, con la spontaneità e l’immaginazione che li rendono così speciali».
Cucinelli diventa doppiatore di un cartone anonimato: «Orgoglioso anche come nonno»
